Nachricht

Jun 09, 2023

Live-Updates: Schwere Überschwemmungen führen in ganz Vermont zu Straßensperrungen und Evakuierungen

Hinweis: Hier finden Sie die neuesten Updates zur Erholung von Vermont ab dem 12. Juli. Dieser Live-Blog ist inaktiv. Flussüberschwemmungen legten am Dienstag ganze Gemeinden in Vermont lahm und Beamte appellierten an die Bewohner

Hinweis: Hier finden Sie die neuesten Updates zur Erholung von Vermont ab dem 12. Juli. Dieser Live-Blog ist inaktiv.

Flussüberschwemmungen legten am Dienstag ganze Gemeinden in Vermont lahm und Beamte forderten die Bewohner auf, an sicheren Orten zu warten, bis das Wasser seinen Höhepunkt erreicht und zurückgeht.

Links zu wichtigen Ressourcen:

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich für The Frequency anzumelden

Das tägliche Nachrichten-Update von Vermont Public wird wochentags vormittags verschickt.

Wird geladen...

Weitere Abonnementoptionen anzeigen

Von Nina Keck

Beamte des Vermont Department of Aging and Independent Living sagen, dass keine qualifizierten Pflegeeinrichtungen in Vermont evakuiert werden mussten.

Doch Dutzende ältere Einwohner Vermonts mussten wegen Überschwemmungen ihre Häuser verlassen.

Lokale Beamte in Chelsea sagten, sie hätten am späten Montag 24 Senioren sicher aus dem Pflegeheim Riverbend in eine örtliche Kirche gebracht.

Sechzig Meilen nördlich gehörten Donald Lange und seine Frau Margaret zu den 27 Bewohnern, die heute aus den Seniorenwohnungen von Mann's Meadow in Jeffersonville evakuiert wurden.

„Heute um fünf Uhr morgens schaute meine Frau aus dem Fenster, und zwei Pickups fuhren problemlos ein und aus, und anderthalb Stunden später war überall Wasser“, sagte Donald. „Die Feuerwehr von Cambridge kam herein und half uns hinten raus, und mehrere Busse warteten auf uns.“

Lange, der auch als örtlicher Gesundheitsbeamter in Cambridge tätig ist, sagte, dass mehrere seiner Nachbarn Gehhilfen und Rollstühle benutzen. Er sagte, einige müssten davon überzeugt werden, dass sie gehen müssten. Aber er fügte hinzu, dass sie es alle sicher durch das steigende Wasser zur Cambridge Elementary School geschafft hätten.

Das Smugglers' Notch Resort hat angeboten, alle Mitglieder der Gruppe unterzubringen, die keine anderen Möglichkeiten haben.

Von Howard Weiss-Tisman

Der Sturm dieser Woche hinterließ im Zentrum von Weston große Schäden.

Beispielsweise ist das Gelände hinter dem Postamt völlig ausgeschwemmt.

Melvin Twitchell ist der Postmeister der Stadt und sagt, dass es in ganz Weston Straßen gibt, die durch den Regen beschädigt wurden.

„Wir sind gestern nicht angekommen. Heute wird es nicht geliefert, weil wir keine Straßen erreichen können“, sagte Twitchell. „Im Moment ist es nicht sicher, daher ist Sicherheit einer unserer Faktoren.“

Der Wartungsleiter des Weston Playhouse, dessen Theater sich im Stadtzentrum befindet, sagt, dass die Schäden am Theater schlimmer waren als während des Tropensturms Irene.

Die Theatergruppe versucht herauszufinden, wie sie ihre Sommersaison retten kann.

Von Liam Elder-Connors

Beamte aus Montpelier sagen, dass der Wasserstand an einem Damm in der Nähe der Stadt am frühen Nachmittag nicht gestiegen sei – das geschah, nachdem das Wasser bis auf einen Fuß an die Spitze des Wrightsville-Staudamms herangekommen war.

Heute Morgen sagten Stadtbeamte, der Damm stehe kurz vor dem Überlaufen und könne möglicherweise zu einer Zunahme der Überschwemmungen in der Innenstadt von Montpelier führen.

Laut einer Pressemitteilung der Stadt geht der Sicherheitsbeauftragte des Vermont Dam vor Ort davon aus, dass nur minimale Anstiege des Wasserspiegels zu erwarten sind.

Beamte der Stadt sagen, dass sie den Damm die ganze Nacht über überwachen werden.

Von Josh Crane

Quechee ist am Dienstagmorgen weiterhin stark von den extremen Überschwemmungen durch den Ottauquechee River betroffen.

Das nahegelegene Gebäude Simon Pearce wurde am Montagabend evakuiert, nachdem Wasser über die Flussufer ausgebrochen war. CEO Jay Benson hofft, dass der Einzelhandels- und Restaurantbetrieb trotz elektrischer Schäden und anderer erforderlicher Reparaturen in ein oder zwei Wochen wieder hochfahren kann.

Benson sagte, einer der Lichtblicke sei die große Unterstützung – auf lokaler und nationaler Ebene –, die sie erhalten. Insgesamt sagte Benson, es hätte schlimmer kommen können.

„Es ist traurig, aber es liegt an Mutter Natur, also denke ich, dass wir in gewisser Weise viel mehr Glück haben als Menschen, die ihr Haus und ähnliches verloren haben. Deshalb sind wir sehr dankbar, dass alle in Sicherheit waren“, sagte Benson sagte.

Benson freut sich darauf, nach dem Aufräumen wieder für die Öffentlichkeit zugänglich zu sein.

Chip Jameson besitzt ein Immobilienunternehmen in Quechee und hatte am Dienstagmorgen mit den Auswirkungen der Überschwemmung in seinem Ladengeschäft auf der unteren Etage zu kämpfen. Jameson sagte, er sei froh, gestern über den Sturm Bescheid zu wissen, sonst hätte der Schaden viel schlimmer ausfallen können.

„Über Killington kam es zum Stillstand“, sagte Jameson. „Und dann hörten wir einen Bericht, dass Bridgewater gerade einen großen Anstieg erlebt hatte und dieser in 20 Minuten hier sein würde. Sie wissen also, wir haben alle Spaß, erwarten und verschieben Dinge, versuchen, die Dinge nach oben zu bringen, und hoffen darauf.“ wird nicht zu hoch. Also sind wir wirklich einer kleinen Kugel ausgewichen.“

Frank Medora lebt seit 14 Jahren in der Gegend und erinnert sich lebhaft an den Tropensturm Irene.

„Also jetzt zwei Hurrikane. Das sollte ein 100-Jahres-Szenario sein. Und es sind nur 11 Jahre. Das sagt Ihnen etwas“, sagte Medora.

Trotz der Überschwemmungen und Schäden auf Irene-Niveau im ganzen Staat und der Höhe des Ottauquechee River gestern sagte Jameson, die Stadt sei viel besser vorbereitet als vor 12 Jahren.

„Es war nicht annähernd das, was Irene war“, sagte Jameson. „Die Erneuerung der überdachten Brücke war der größte Teil davon. Dadurch wurde einfach alles geöffnet, sodass das Wasser direkt abfließen konnte.“

Von Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes von Vermont

Das Vermont Language Justice Project hat die folgenden Videos bereitgestellt, um den Einwohnern von Vermont dabei zu helfen, bei Starkregenereignissen sicher zu bleiben:

Arabisch Englisch (Untertitel): FrançaisKirundiMaay Maay-Sprache Nepalipe SomaliEspañolKiswahiliTiếng ViệtTigriniaукраїнська

Von Anna Van Dine

Über Nacht stieg in der Stadt Waterbury das Wasser an, überschwemmte einige Viertel und blockierte Straßen. Und der Wasserstand bleibt hoch.

Gary Dillon ist der Feuerwehrchef von Waterbury. Er sagt, dass die Bewohner allmählich frustriert und hilflos seien.

„Die Leute warten nur darauf, dass das Wasser zurückgeht, bevor sie in ihre Häuser gelangen und Wasser ablassen können. Sie können kein Wasser aus Ihrem Keller in Wasser pumpen, das in Ihren Keller fließt“, sagte er. „Im Moment ist es ein Teufelskreis, bis das Wasser zu sinken beginnt und es jetzt wieder steigt.“

Einige Bewohner fuhren am Dienstag mit dem Kanu zu ihren Häusern. Unter ihnen war Brian Kravitz, der in der Randall Street in der Innenstadt wohnt, die heute Morgen etwa 60 cm unter Wasser stand.

Zu diesem Zeitpunkt sagt er, dass der Schaden an seinem Haus nur im Keller liegt und dass diese Überschwemmung bisher nicht so schlimm sei wie während des Tropensturms Irene im Jahr 2011.

„Irene war wirklich ein eintägiges Ereignis, am nächsten Tag um 6 Uhr morgens war das Wasser zurückgegangen“, sagte Kravitz. „Hier war das Wasser etwas gesunken, und jetzt ist es wieder um weitere 12 bis 15 cm gestiegen. Es sieht so aus, als würde es eine ganze Weile dauern.“

Der Wasserstand bleibt unter dem Stand zu Irene, doch die Behörden warnen, dass er noch ansteigen könnte.

Von Erica Heilman

Sophie Stephens

Hardwick ist weiterhin mit erheblichen Überschwemmungen konfrontiert, wodurch der größte Teil des Gebiets aufgrund von Straßenüberschwemmungen unzugänglich ist.

Ab Dienstag, 10:30 Uhr, gab es nur noch eine Nebenstraße von Osten nach Hardwick – Route 15, für deren Zufahrt immer noch mehrere Nebenstraßen erforderlich sind.

Der Stadtverwalter von Hardwick, David Upson, sagte, dass man voranschreite.

„Wir beginnen mit dem Aufbau, dem Kiestransport und dem Wiederaufbau der Straßen, obwohl der Unterstand noch geöffnet ist. Das Wassersystem scheint gut zu funktionieren. Die Maschinen kochen. Wir haben mehrere Mahlzeiten serviert“, sagte Upson.

Upson sagte zusätzlich zu den Straßensperrungen, dass es „überall zischende Propangastanks“ gäbe. Bei größeren Überschwemmungen kann es sein, dass Propan nicht mehr verfügbar ist und andere Probleme verursacht, was diese Woche im ganzen Bundesstaat Anlass zur Sorge gab.

Tara Reese arbeitete mit Upson, den die Einheimischen auch als Opie kennen, zusammen, um die Hardwick-Unterkunft an der Hazen Union High School zu organisieren. Reese sagte, die Fahrt von Danville nach Hardwick am Montagabend, um das Tierheim zu erreichen, habe sich aufgrund der Straßensperrungen „zu diesem Zeitpunkt ziemlich prekär angefühlt“.

Reese sagte, einige Menschen seien letzte Nacht mit Krankenwagen in der Notunterkunft angekommen, da die Straßensperrungen es ihnen unmöglich machten, ein Krankenhaus zu erreichen.

„Es war eine sehr ernüchternde Erkenntnis, dass man, oh ja, nicht in ein Krankenhaus kommen kann“, sagte Reese.

Reese stellte auch andere Schäden fest. Ein Motel, das am Montag evakuiert worden war, wurde vom Hochwasser völlig überschwemmt.

Reese sagte, das Tierheim werde heute Abend wieder geöffnet sein und ein Team werde ein großes Mittagessen für die Gruppe zubereiten.

Ashton Allen, der Kommandeur der Söhne der American Legion in Hardwick, ist unterwegs, um den Schaden zu begutachten.

Allen geht davon aus, dass gestern Abend etwa 30 bis 40 Menschen im Hazen-Tierheim waren, und sagte, wenn in Hardwick Straßen geöffnet seien, „sind sie nicht in sehr gutem Zustand.“

„Versuchen Sie nicht, nach Hardwick zu kommen, weil Sie nicht hierher kommen können. Wenn Sie Leute kennen, rufen Sie an und sehen Sie nach ihnen, aber beten Sie für uns“, sagte Allen.

Von Brian Stevenson

Kyle Ambusk

April McCullum

Der gesamte Keller der Second Congregational Church in Londonderry wurde bei dem Sturm mit etwa 7,6 bis 10 cm Wasser überschwemmt.

Pfarrerin Laurie Krooss und Freiwillige räumten am Dienstagmorgen mit Sumpfpumpen und Eimern auf.

„Es ist schlimmer als Hurrikan Irene im Jahr 2011“, sagte Krooss. „Das Wasser war höher und blieb länger“, sagte Krooss.

Der größte Spendenverkauf der Kirche soll in zwei Wochen stattfinden. Es sei unklar, sagte Krooss, ob das passieren könne.

Krooss sagte, wenn Menschen für Londonderry Relief spenden möchten, sollten sie die Stratton Foundation und Neighborhood Connections in Betracht ziehen.

Von Brittany Patterson

Liam Elder-Connors

Gouverneur Phil Scott forderte in einer Medienbesprechung am Dienstagmorgen die Einwohner von Vermont auf, wachsam zu bleiben und den Anweisungen von Beamten der öffentlichen Sicherheit zu folgen, da Gemeinden im ganzen Bundesstaat mit weit verbreiteten Überschwemmungen und ausgewaschenen Straßen zu kämpfen haben.

„Täuschen Sie sich nicht, die Verwüstungen und Überschwemmungen, die wir in ganz Vermont erleben, sind historisch und katastrophal“, sagte Scott. „An einigen Orten wie unserer Hauptstadt steigen die Überschwemmungen weiter an und haben die Werte des Tropensturms Irene überschritten.“

Regierungsbeamte sagen, dass sich Vermont noch im Anfangsstadium dieser Katastrophe befindet und dass Evakuierungen und Rettungsaktionen im Gange sind.

Und Scott warnte die Einwohner von Vermont heute Morgen eindringlich, dass der Notfall noch lange nicht vorbei sei.

„Auch wenn die Sonne heute und morgen später scheint, erwarten wir im Laufe dieser Woche mehr Regen, der in dem übersättigten Boden nirgendwo hingehen kann“, sagte Scott. „Deshalb möchte ich klarstellen: Wir sind noch nicht über den Berg.“

Beamte der Scott-Regierung hielten am Dienstag um 11 Uhr eine Medienbesprechung ab, in der sie über den aktuellen Stand der anhaltenden Überschwemmungen in Vermont informierten. Hier sind einige der wichtigsten Erkenntnisse:

Von Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes von Vermont

Den zweiten Tag in Folge halten der Gouverneur und Mitglieder seines Kabinetts ein Briefing über die Überschwemmung und ihre Auswirkungen ab.

Sie können es auf Vermont Public per Radio, Smartspeaker oder Online-Stream verfolgen oder hier ansehen:

Von Liam Elder-Connors

Bewohner von Moretown, die von Überschwemmungen durch den Mad River bedroht waren, mussten am Montagabend nicht evakuiert werden.

Etwa 30 Häuser im Innenstadtkorridor waren gefährdet, wenn der Wasserstand zu hoch anstieg.

Aber der Feuerwehrchef von Moretown, Stefan Pratt, sagte, der Fluss habe nie den Hochwasserkegel hinter der Feuerwache erreicht.

„Der verrückte Fluss stieg an und befand sich in unmittelbarer Nähe des großen Kegels. Er blieb eine Weile dort und begann dann schnell zu sinken“, sagte Pratt.

Pratt sagte, die meisten Straßen rund um Moretown seien derzeit frei.

Von Brian Stevenson

Kyle Ambusk

April McCullum

Der Miteigentümer des Garden Market in Londonderry stand am Dienstagmorgen im Laden und begutachtete die Schäden, als das Wasser des West River zurückging.

Elektriker waren bereits am Werk, Inspektoren würden später kommen. Mittlerweile kannte sie die Routine.

Judy Platt und ihr Mann besitzen den Laden sowie ein Restaurant und eine Kunstgalerie im Zentrum der Stadt. Diese Flut sei ihr „drittes Rodeo“ gewesen, sagte sie. Die Gebäude standen bereits 1973 und 2011 unter Wasser.

Diese Überschwemmung sei schlimmer als bei Irene im Jahr 2011 gewesen, sagte Platt, weil es einfach weiter geregnet habe.

Platt und ihr Mann haben im Laufe der Jahre daran gearbeitet, ihre Gebäude sicherer und widerstandsfähiger zu machen, aber sie sagte, sie wünsche sich mehr Hilfe, insbesondere von der Stadt.

„Wir sind uns bewusst, dass das wieder passieren wird“, sagte Platt, „und dass wir alle zusammenkommen und lernen müssen, wie wir unsere Gebäude schützen können.“

Platt wandte sich an Vermont Public, um klarzustellen, dass sie und ihr Mann all die Geschäfte und die Unterstützung, die sie von ihrer örtlichen Gemeinde erhalten, zu schätzen wissen, sich aber mehr Hilfe von der Stadtverwaltung wünschen, um ihr Unternehmen widerstandsfähiger gegen extreme Wetterbedingungen zu machen.

Von Sophie Stephens

Brittany Patterson

Der Stadtverwalter von Barre, Nicholas Storellicastro, sagte, dass seine Gemeinde immer noch darauf warte, das volle Ausmaß der Schäden durch die Überschwemmung zu sehen, während sie darauf warte, dass das Wasser am Dienstagmorgen zurückgeht.

„Wir versuchen immer noch, eine vollständige Einschätzung dessen zu bekommen, was letzte Nacht passiert ist. Leider war es schlimm, es entsprach sozusagen dem Worst-Case-Szenario dessen, was vorhergesagt wurde“, sagte Storellicastro.

Bisher wurden keine Todesopfer gemeldet, aber Storellicastro sagte, dass sie es besser wissen werden, sobald sie in der Lage sind, wichtige Bereiche wie die Innenstadt einzuschätzen.

Teile der North Main Street sind für Einsatzkräfte immer noch unzugänglich, da es die ganze Nacht über weiter regnete. Storellicastro wusste von Rettungseinsätzen am frühen Morgen, Straßenschäden und Erdrutschen, die sich auf Häuser auswirkten.

In einigen Gegenden von Barre ist das Wasser so hoch, dass Feuerwehrfahrzeuge noch immer nicht durchkommen. Storellicastro sagte, es sei ein „ziemlich verheerender erster Einschlag“.

„Es ist schwer, sich vorzustellen, dass so etwas in Ihrer Heimatstadt passiert.“

Storellicastro sagte, Barre befinde sich in einer „mehreren Meter hohen Wassertiefe“, insbesondere im Bereich der North Main Street, der derzeit für Rettungskräfte nicht zugänglich sei.

„Anekdotisch wussten wir, dass Wasser über LKW-Motoren, LKW-Motorhauben und über die Räder von Feuerwehrautos lief“, sagte Storellicastro. „Wenn Sie sich das also vorstellen können, ist das ziemlich entmutigend.“

Barres Rettungsteam – bestehend aus der Feuerwehr und den Teams für öffentliche Arbeiten – sowie schnellem Bootsrettungspersonal führte in der Nacht und am frühen Morgen mehrere Dutzend Rettungseinsätze durch.

„Wir versuchten lediglich, ein Fahrzeug, das nicht vom Wasser mitgerissen werden konnte, an einen Ort zu bringen, an dem wir möglicherweise jemanden schnappen konnten“, sagte Storellicastro. „Es war eine Situation, in der alle Mann an Deck waren und wir versuchten, so gut wir konnten, zu jedem zu gelangen, der Hilfe brauchte.“

Storellicastro sagte, dass es sich bei vielen Menschen, die aus Häusern und Autos gerettet wurden, um Menschen handelte, die versuchten, zum Barre Auditorium zu gelangen, einem regionalen Notfall-Evakuierungszentrum für Washington County, das gestern um 15 Uhr eröffnet wurde

Trotz der Überschwemmung war Storellicastro stolz auf das Gemeinschaftsgefühl in Barre.

„Eine der ersten Botschaften, die ich von unseren Stadträten und Bürgermeistern erhielt, war, dass die Menschen wissen wollten, wie sie helfen können“, sagte Storellicastro. „Ich denke, es ist wirklich ermutigend zu wissen, dass der erste Instinkt der Menschen darin bestand, zu sagen: ‚Wie kann ich helfen?‘, obwohl wir gerade einen schwierigen Moment durchmachen – wir werden ihn durchmachen. Und das verkörperte für mich einfach den Geist von Barre.“

Obwohl die Unterstützung der Gemeinschaft geschätzt wird, bekräftigte Storellicastro, dass die Einsatzkräfte die Situation noch immer beurteilen.

„Wir wissen, dass wir jetzt jeden brauchen werden. Wir brauchen nur Geduld und Menschen, die in Sicherheit bleiben. Wir wollen nicht, dass Menschen zu Rettungskräften werden“, sagte Storellicastro. „Wir wissen, dass es viele Möglichkeiten und Bedarf geben wird. Wir brauchen nur eine Chance, die Situation einzuschätzen, und dann werden wir sehr bereitwillig diese Armee von Freiwilligen einsetzen, von der wir wissen, dass wir sie haben werden.“

Von Mark Davis

Die Vermont Agency of Transportation gibt an, dass der Montpelier-Abschnitt der Interstate 89 wiedereröffnet wurde.

Der Straßenabschnitt zwischen der Ausfahrt 7 in Berlin und der Ausfahrt 9 in Middlesex ist nach einer Sperrung über Nacht wegen Überschwemmungen wieder in beide Richtungen geöffnet.

Laut VTRANS haben die Teams heute Morgen die Fahrbahn inspiziert und Trümmer von den Fahrspuren in Richtung Norden entfernt.

Bis April McCullum

Gouverneur Phil Scott musste kreativ werden, um am Dienstagmorgen sein Berliner Zuhause zu verlassen.

Da die Straßen unpassierbar waren, sagte der Gouverneur auf Twitter, dass er auf Schneemobilwegen, die von der Vermont Association of Snow Travellers unterhalten wurden, zu einer offenen Straße wandern könne – und zwar mit einer „Darn Tough Vermont“-Mütze.

Von dort aus konnte er zur Notrufzentrale des Landes reisen.

Der Gouverneur und andere Staatsbeamte werden voraussichtlich um 11 Uhr über den aktuellen Stand der Überschwemmung und der Reaktion berichten

Die Straßen rund um mein Haus waren heute Morgen völlig unpassierbar. Ich bin dankbar für das @VTVast-Schneemobil-Wegenetz, durch das ich wandern konnte, um zu einer offenen Straße und weiter zu unserem Notfallzentrum zu gelangen. pic.twitter.com/E6ckLMkleM

Von Peter Hirschfeld

Devin Andrews ist heute nicht gut ausgeruht.

Die Bewohnerin von Montpelier verbrachte ihre Nachtstunden damit, zu beobachten, wie der Wasserstand rund um ihre Wohnung an der Kreuzung Spring Street und Elm Street, direkt am Rande der Innenstadt von Montpelier, anstieg.

Als schnelle Wasserrettungsteams damit begannen, die Bewohner der Etage unter ihr zu evakuieren, beschlossen Andrews und ein Freund aus Warren, der über Nacht geblieben war, um sie zu unterstützen, Alex Esarco, dass es an der Zeit war, auch höher gelegene Gebiete aufzusuchen.

„Als ich sah, wie meine alte Nachbarin Beatrice evakuiert wurde, war mir klar, dass es für uns wahrscheinlich an der Zeit war, nachzusehen, bevor es zu weiteren schwerwiegenden Zwischenfällen wie dem möglichen Dammbruch kam“, sagte Andrews heute Morgen, kurz nachdem Mitglieder einer schnellen Wasserrettung geholfen hatten ihr Schritt von einem großen blauen Boot auf den Bürgersteig der Elm Street.

Beamte der Stadt Montpelier gaben heute Morgen eine Warnung heraus, in der sie davor warnten, dass der Wrightsville-Staudamm, der flussaufwärts der Hauptstadt liegt, seine Kapazitätsgrenze erreichen und noch mehr Wasser in die bereits überschwemmte Innenstadt fließen lassen könnte.

In einer anschließenden Warnung teilten Beamte der öffentlichen Sicherheit mit, dass die unmittelbare Gefahr eines Dammbruchs nachgelassen habe. Doch die Höhe der Überschwemmungen ist für viele Anwohner bereits unvorstellbar.

„Ich meine, es ist hier schon einmal passiert, aber nicht in diesem Ausmaß“, sagte Dr. Caroline Murphy, eine Zahnärztin, deren Praxis in der Elm Street heute Morgen fast die Höchstwassermarke erreichte. „Das ist einfach – ich kann es fast nicht verstehen, wissen Sie? Es ist wirklich unglaublich.“

Murphy und ihr Mann Brian leben in einem nahegelegenen Haus auf einer Anhöhe in Montpelier. Auf die Frage, was mit der Zahnarztpraxis, die seine Frau seit fast 20 Jahren führt, als nächstes kommt, sagte Brian Murphy, es sei nicht wirklich klar.

„Der Erfolg jedes kleinen Unternehmens in der Stadt ist nur so stark wie die Gemeinschaft, und wir wissen nicht, wie diese Gemeinschaft aussehen wird“, sagte er. „Wissen Sie, was auch immer mit dieser Gemeinschaft passiert, passiert auch mit der Praxis. Mal sehen was passiert."

Caroline Murphy sagte, die Szene, die sie heute Morgen gesehen habe, mache ihr Sorgen, wie die Zukunft aussehen werde.

„Es ist mehr als nur eine Überschwemmung. Es ist die Gemeinschaft. Es ist das, was mit der Gemeinschaft passiert“, sagte sie. „Ich meine, die Gemeinde hat sich mehrmals von Irene und anderen Überschwemmungen erholt, und wir dachten, das wäre das Schlimmste. Und weil das nicht der Fall ist, weiß ich nicht, was als nächstes kommt. Ich weiß nicht, was als nächstes kommt.“

Nach ein paar Pausen der Stille äußerte Brian Murphy etwas Optimismus.

„Waterbury kam von der Flut zurück“, sagte er. „Montpelier kann das Gleiche tun.“

Devin Andrews, die zwei kleine Unternehmen in der Innenstadt besitzt, darunter Capital Cannabis, sagte, sie werde wahrscheinlich bei Familienmitgliedern auf einem höher gelegenen Gelände außerhalb von Montpelier wohnen.

Sie und Esarco verließen die Stadt und fuhren in einem Pickup über die Route 12. Zwischen ihnen saß eine Kiste mit dem Haustierkaninchen Mina.

Von Abagael Giles

Liam Elder-Connors

Drei Staudämme in Vermont, die heute Morgen vom Überlaufen bedroht waren, scheinen sich vorerst stabilisiert zu haben.

Der Wrightsville-Staudamm in der Nähe von Montpelier liegt drei bis vier Fuß unter seiner Schwelle. Ein Sprecher des Vermont Emergency Management sagte in einer E-Mail, dass dies derzeit kein Grund zur Sorge sei.

Darüber hinaus gibt das US Army Corps of Engineers an, dass das Risiko eines Übergreifens an den Windham County-Standorten Ball Mountain Dam in Jamaika und Townshend Dam vorerst nachgelassen hat.

Gestern Abend warnte das Armeekorps, dass durch die Überläufe beispiellose Wassermengen austreten würden. Es wurden schwere Überschwemmungen flussabwärts vorhergesagt und Evakuierungen gefordert.

Aber das Armeekorps sagt, dass es ab heute Morgen in der Lage sein wird, die Dämme mit kleineren Entlastungen zu bewältigen, da viele Flusspegel ihren Höhepunkt erreicht haben und sinken.

Jede Überschwemmung hätte tief gelegene Gebiete in Jamaika, Townshend, Newfane, Brookline, Dummerston, Brattleboro und Vernon in Vermont sowie Chesterfield und Hinsdale in New Hampshire betroffen.

Das Corps sagt, dass es die Stauseen aktiv bewirtschaftet, um Platz für die weitere Regenvorhersage in den nächsten 72 Stunden zu schaffen, und wird regelmäßig Updates veröffentlichen.

Von Liam Elder-Connors

Mark Bosma vom Vermont Emergency Management sagt, dass Flüsse im ganzen Bundesstaat heute Morgen viele Probleme verursachen.

„Sogar entlang derjenigen, die ihren Höhepunkt erreicht haben und zurückzugehen beginnen“, sagte er. „Und es wird einige Zeit dauern, bis die Flüsse zurückgehen.“

Laut Bosma haben Einsatzkräfte während dieses Sturms mehr als 70 Wasserrettungen durchgeführt.

Von Mark Davis

Liam Elder-Connors

Da die meisten Evakuierungswege gesperrt sind und ein Damm in Gefahr ist, werden einige Bewohner von Montpelier heute Morgen aufgefordert, in den oberen Etagen ihrer Häuser Schutz zu suchen.

Am Dienstag gegen 4 Uhr morgens sagte der Stadtverwalter von Montpelier, William Fraser, dass der Wrightsville-Staudamm nur noch 6 Fuß Speicherkapazität habe und das Wasser immer noch ansteige. Wenn das Wasser den Damm überschwemmt, würde der erste Überlauf in den North Branch River münden und „den bestehenden Überschwemmungsschaden drastisch vergrößern“, sagte Fraser.

Es gebe keinen historischen Präzedenzfall für ein solches Ereignis, sagte Fraser, was es schwierig mache, den möglichen Schaden einzuschätzen.

„Wir befinden uns auf Neuland“, sagte er gegenüber Vermont Public. „Unsere größte Sorge ist, dass wir nicht einmal wissen, wo wir den Leuten sagen sollen, dass sie evakuieren sollen. Die Straßen sind zu diesem Zeitpunkt größtenteils blockiert, überschwemmt, unterspült.“

Besonders gefährdet wären der North Branch-Korridor und die Innenstadt. Fraser sagte, die Stadt habe schnelle Wasserrettungseinheiten aufgefordert, in das Gebiet einzurücken.

Beamte aus Montpelier verlegen außerdem ihre Notfallzentrale, da sie befürchten, dass Hochwasser die Polizeibehörde überschwemmen könnte.

Der Wrightsville Dam am Nordarm des Winooski River in Middlesex ist 115 Fuß hoch und wurde 1935 erbaut. Er steht unter der Aufsicht des State Department of Environmental Conservation.

Und in Windham County twitterte das US Army Corps of Engineers am Montagabend, dass der Ball Mountain Dam und der Townshend Dam „beispiellose“ Mengen Wasser in ihren Überläufen freisetzen werden und einige Bewohner flussabwärts fliehen sollten.

(1/2) Das Ingenieurkorps der US-Armee im Distrikt New England geht davon aus, dass der Ball-Mountain-Staudamm in Jamaika, Vermont und der Townshend-Staudamm in Townshend/Windham, Vermont große Mengen Wasser über ihre Überläufe freisetzen werden. Dies wird zu schweren Überschwemmungen stromabwärts des Staudamms führen. pic.twitter.com/fqKhjl2KUW

Das Armeekorps sagte, es erwarte „schwere Überschwemmungen stromabwärts“ der Dämme, die den West River zurückhalten.

Die Freisetzungen aus Überlaufkanälen würden die Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten in Jamaika, Townshend, Newfane, Brookline, Dummerston, Brattleboro und Vernon in Vermont sowie Chesterfield und Hinsdale in New Hampshire verschlimmern.

Von Brittany Patterson

Präsident Joe Biden hat einer Notstandserklärung für Vermont zugestimmt.

Der Staat erlebt einige der schlimmsten Überschwemmungen seiner Geschichte.

Die Erklärung ermöglicht die Bereitstellung von Bundeshilfe durch das Heimatschutzministerium und die Federal Emergency Management Agency (FEMA).

Dazu können Ausrüstung und andere Ressourcen wie Hilfe bei Evakuierungen oder Notunterkünfte gehören.

Von Abagael Giles

Viele Teile des südlichen und zentralen Vermont wurden gestern und letzte Nacht von extremen Überschwemmungen überschwemmt, und Wissenschaftler der University of Vermont befürchten, dass es aufgrund des Klimawandels zu weiteren Stürmen dieser Art kommen könnte.

In Vermont regnet es jedes Jahr durchschnittlich 6 Zoll mehr als zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der jüngsten nationalen Klimabewertung zufolge haben die Starkregenfälle im Nordosten zwischen 1958 und 2016 um 55 % zugenommen.

„Weltweit werden diese großen Niederschlagsereignisse immer wahrscheinlicher“, sagte Gillian Galford, Direktorin von Vermont's Climate Assessment. „Und das ist sicherlich in Vermont der Fall, wo wir im Laufe der Zeit eine Zunahme dieser Art von Stürmen beobachten konnten. Und wir werden diesen Trend möglicherweise auch in Zukunft fortsetzen.“

Viele Gemeinden in Vermont, die vom Tropensturm Irene schwer getroffen wurden, erleben erneut Überschwemmungen. Galford sagt, dass es für Vermont wichtig sein wird, Wege zu finden, um diesen Gemeinden bei der Anpassung zu helfen.

Von Liam Elder-Connors

Brittany Patterson

Über Nacht am Dienstag wüteten weiterhin Regenfälle in Teilen von Vermont, und in den zentralvermontischen Gemeinden Barre und Montpelier werden erhebliche Überschwemmungen gemeldet

Der Nationale Wetterdienst berichtet, dass der Winooski River in Montpelier gegen 3:45 Uhr morgens eine Wassertiefe von 20,8 Fuß erreichte, mehr als 1,5 Meter über dem Hochwasserstand des Flusses.

Die Stadt Montpelier und die Stadt Barre haben eine Gesundheitsnotstandsverordnung erlassen, die die Innenstadt bis mindestens Dienstagmittag sperrt.

Für Barre, Montpelier und South Barre gilt bis 7:15 Uhr eine Sturzflutwarnung.

Sturzflutwarnung einschließlich Barre VT, Montpelier VT und South Barre VT bis 7:15 Uhr EDT pic.twitter.com/sRCwyP2WJ2

Beamte aus Montpelier gehen davon aus, dass die Kapazität des Wrightsville-Staudamms bald erschöpft sein könnte, was die bestehenden Überschwemmungsschäden in der Stadt „drastisch“ verstärken könnte.

Gegen 4:30 Uhr morgens verfügte der Damm über noch fünf Fuß Stauraum.

Stadtverwalter Bill Fraser sagte, Bewohner, die am North Branch River leben, möchten möglicherweise in die oberen Stockwerke ihrer Häuser gehen.

„Wir befinden uns auf Neuland“, sagte Fraser gegenüber Vermont Public. „Unsere größte Sorge ist, dass wir nicht einmal wissen, wo wir den Leuten sagen sollen, dass sie evakuieren sollen. Die Straßen sind zu diesem Zeitpunkt größtenteils blockiert, überschwemmt, unterspült.“

Laut einer Pressemitteilung hat die Stadt die Entsendung von schnellen Wasserrettungsteams in das Gebiet angefordert.

Von Brian Stevenson

Stuart Stocker, ein langjähriger Einwohner von Chester, stand am Montag auf seinem Fahrrad und beobachtete, wie die Flut das örtliche Ballfeld überschwemmte.

„Es ist so traurig zu sehen, dass es auf ähnliche Weise weggespült wurde wie vor ein paar Jahren während des Hurrikans Irene“, sagte Stocker. „Aber wir sind widerstandsfähig und ich bin sicher, dass wir das wieder aufbauen werden.“

Bis April McCullum

Präsident Joe Biden wird voraussichtlich „in den kommenden Stunden“ eine Bundeskatastrophenerklärung für Vermont genehmigen, sagte Senator Bernie Sanders am Montagabend in einem Twitter-Beitrag.

„Das sind gute Nachrichten, da damit der Prozess der Freigabe der Bundesunterstützung für Vermont eingeleitet wird“, heißt es in Sanders‘ Beitrag.

Auch andere Bundesstaaten unterstützen die Nothilfe in Vermont. Such- und Rettungskräfte kamen sogar aus Kalifornien. Laut Gouverneur Phil Scott kam weitere Hilfe auch aus New Hampshire, North Carolina, Michigan, Massachusetts, New Jersey und Connecticut.

Wenn die Sonne in Vermont untergeht, richtet sich die Aufmerksamkeit auf die großen Flüsse, bei denen in der Nacht und am Morgen Überschwemmungen vorhergesagt werden.

In Zentral- und Nord-Vermont wird erwartet, dass Abschnitte des Winooski River, des Lamoille River und des Mad River über Nacht weiter ansteigen und schwere Überschwemmungen verursachen.

Beamte warnen davor, dass es in weiten Teilen von Montpelier am Morgen zu schweren Überschwemmungen kommen wird.

Und in Waterbury hat sogar die Notfalleinsatzzentrale des Bundesstaates in Erwartung einer Überschwemmung Arbeiter nach Hause geschickt, um aus der Ferne zu arbeiten.

Laut Einsatzkräften wurden heute mindestens 50 schnelle Wasserrettungen durchgeführt. Die meisten davon ereigneten sich im Süden von Vermont, wo Gemeinden wie Londonderry, Ludlow und Weston am stärksten betroffen waren.

Von Peter Hirschfeld

Lokale Dienstleister im Washington County geben an, dass sie eine vorübergehende Unterbringung für obdachlose Menschen sichergestellt haben, die seit dem Verlust ihrer Notunterkunft in einem Motel im letzten Monat draußen leben.

Rick D'Angelis vom Good Samaritan Haven sagte, einer der beliebtesten lokalen Campingplätze für obdachlose Vermonter liege mitten in einer Überschwemmungsebene.

„Deshalb waren wir darüber besonders besorgt“, sagte D'Angelis. „Aber wir haben heute Morgen eine Crew dort unten und an anderen Standorten. Und soweit wir sehen können, kennen wir niemanden, der gerade da draußen ist und mit diesem Wasser zu kämpfen hat.“

D'Angelis sagte, seine Organisation habe heute einen eigenen Transporter eingesetzt, um Menschen aus gefährlichen Gebieten in sichere Unterkünfte zu transportieren. Er sagte, dass Good Samaritan Haven aufgrund der Überschwemmungsgefahr auch seinen provisorischen Wohnkomplex in Berlin und seine 12-Betten-Unterkunft in Barre City räumen musste.

Bewohner des 30-Betten-Welcome Centers in Twin City sind jetzt in der Berliner Grundschule untergebracht. Laut D'Angelis wohnen die Menschen, die im Tierheim Barre City leben, jetzt in einem Tierheim des Roten Kreuzes im Barre Auditorium.

Leo Haggerty vom Roten Kreuz sagte, fast zwei Dutzend Anwohner hätten bereits in der Notunterkunft Zuflucht gesucht. Und Stadtbeamte gehen davon aus, dass noch viel mehr Vertriebene eintreffen werden, da sich die Überschwemmungen in der Gegend heute Abend verstärken.

„Wir machen keinen Unterschied, ob Sie obdachlos sind oder ob Sie ein Haus im Wert von mehreren Millionen Dollar haben“, sagte Haggerty. „Für uns macht das keinen Unterschied, wir wollen den Menschen nur einen sicheren Ort bieten.“

Haggerty sagte, das Rote Kreuz habe medizinisches Personal in Bereitschaft, um seine Gäste bei Bedarf zu behandeln. Das Rote Kreuz stellt auch Mahlzeiten zur Verfügung.

„Wir wollen sicherstellen, dass niemand hungrig ist und niemand etwas braucht“, sagte er. „Wir wollen jegliches Leid, das sie haben, lindern.“

Am späten Nachmittag begann der Wasserstand in Barre City zu steigen, und kurz nach 17 Uhr blockierten Sicherheitskräfte den Zugang zu fast allen Straßen, die in die Innenstadt führten.

Auf der Main Street im Herzen der Innenstadt schwammen Trümmer durch mehr als einen Fuß tiefes Wasser. Und mindestens fünf Autos wurden innerhalb von 10 Minuten außer Gefecht gesetzt, nachdem Autofahrer versuchten, durch steigendes Wasser auf den Straßen der Stadt zu gelangen.

Nach Angaben von Beamten des Vermont Emergency Management gab es während des Sturms bisher 50 schnelle Wasserrettungen.

Diese Rettungsaktionen bergen Menschen, die aufgrund des steigenden Wassers in Häusern und Fahrzeugen eingeschlossen sind.

Mark Bosma, Öffentlichkeitsbeauftragter des Vermont Emergency Management, sagte in einer Sondersendung der Vermont Edition am Montagabend, dass bisher keine Verletzten gemeldet worden seien.

Laut Bosma konzentrieren sich die Beamten auf Bereiche, in denen Leben und Eigentum bedroht sind.

Steigende Überschwemmungen haben die zentralen Städte Montpelier und Barre in Vermont erreicht.

Die State Street in Montpelier war am Montagabend mit Wasser bedeckt und gesperrt.

Der Nationale Wetterdienst prognostizierte, dass der Winooski River, der sich bereits in einer großen Überschwemmungsphase befand, gegen 2 Uhr morgens eine Höhe von etwa 22,7 Fuß erreichen würde

Laut der Website zur Straßensperrungsüberwachung 511 war die Interstate 89 in Richtung Süden am Montagabend zwischen der Ausfahrt 9 (Middlesex) und der Ausfahrt 8 (Montpelier) gesperrt. Die I-89 in Richtung Norden wurde von der Ausfahrt 7 (Berlin) bis zur Ausfahrt 9 (Middlesex) gesperrt.

Tom Green, Besitzer von Hugo's Bar and Grill in Montpelier, sagte, er und andere hätten den ganzen Tag daran gearbeitet, die Bar im Keller zu leeren und Gegenstände zu entfernen, die wegschwimmen könnten.

„Wir haben den ganzen Tag beobachtet, wie das Wasser steigt“, sagte Green. „Es war im Grunde ein endloser Marsch.“

Jane Lindholm wird am Montag um 19 Uhr eine spezielle Live-Radiosendung moderieren. Beamte des Vermont Emergency Management und Reporter von Vermont Public werden vor Ort sein, um Ihre Fragen zum Sturm und der Reaktion des Staates zu beantworten.

Streamen Sie es live von dieser Seite, nutzen Sie die Vermont Public-App oder finden Sie Ihren Sender.

Senden Sie Ihre Fragen an [email protected] oder rufen Sie während der Live-Vermont Edition um 19:00 Uhr unter 800-639-2211 an.

Von Mary Williams Engisch

Für die neuesten Aktualisierungen des Sturms und der Vorhersagen sprach Mary Engisch von Vermont Public mit Greg Carbin, dem Leiter der Wettervorhersage des National Weather Service Weather Prediction Center in College Park, Maryland.

Ihr Live-Interview vom Montag um 16:44 Uhr ist unten aufgeführt und wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit bearbeitet und gekürzt.

Mary Engisch: Ich verstehe, dass Sie außerhalb von DC ansässig sind, aber Sie kamen aus der Gegend von Barnard, Woodstock. Haben Sie Nachrichten aus Vermont erhalten? Und was können Sie uns sagen, was Sie hören?

Greg Carbin: Also bin ich erst am Samstag aus Vermont zurückgekommen – ich war mit meiner Frau dort oben, und sie bleibt immer noch dort oben und kümmert sich um ihre älteren Eltern in Woodstock. Sie hat mir den ganzen Tag Updates gegeben. Bevor wir am Freitag zurückkamen, kam es dort in Plymouth in der Gegend von Bridgewater zu einer kleinen Sturzflut. Und ich habe tatsächlich gesehen, wie sich die Flutwelle am Freitagabend den Ottaquechee River hinunter bewegte. Eine Art Vorläufer dessen, was heute passiert, was weitaus schlimmer ist.

Greg, kannst du erklären, woher die starken Regenfälle kommen und warum sie gerade jetzt über Vermont hinwegfegen?

Ja, also bewerten wir alle diese Veranstaltungen im Hinblick auf die Zutaten – man muss die Zutaten zusammenfügen, wie beim Backen eines Kuchens. Für ein extremes Wetterereignis ist ein hoher Feuchtigkeitsgehalt und Auftrieb erforderlich – feuchte Luft wird angehoben und erzeugt den Niederschlag.

Für Überschwemmungen sind aber auch sogenannte Vorbedingungen erforderlich – die Bodenfeuchtigkeit muss gesättigt sein. Und wir haben gesehen, dass es in der zweiten Junihälfte viele Regengüsse gab, Sie wissen schon, sommerliche Regengüsse, die eine Art Erleichterung darstellen, weil sie in der Spätphase des heißen Tages kühle Luft bringen. Dies war jedoch im Juni in den Bergregionen von Zentral-Vermont sehr hartnäckig und führte im Grunde dazu, dass jeder zusätzliche Niederschlag zu Abfluss führte.

Bedauerlicherweise herrscht in dieser besonderen Situation nur enorme tropische Feuchtigkeit und Auftrieb, ein Tiefdrucksystem, das sich entlang oder direkt westlich des Rückgrats der Appalachen nach oben bewegt. Die Berge sorgen auch für einen zusätzlichen Auftrieb dieser feuchten Luft. Und leider haben die Zutaten zusammengefunden, um eine katastrophale, historische Überschwemmung hervorzurufen.

Wir hören auch immer wieder in Vorhersagen von Meteorologen des Fairbanks Museums und des National Weather Service, dass sie immer wieder das Rückgrat der Green Mountains erwähnen. Sind das die Regionen, die die stärksten Auswirkungen verspüren? Wie häufig kommt es in diesen Gebieten zu solchen Niederschlägen?

Leider kommt es aufgrund der Erwärmung des Planeten immer häufiger vor.

Und wir erleben Ereignisse dieser Größenordnung nicht nur in Vermont, sondern auch in anderen Teilen des Landes. Ost-Colorado zum Beispiel hatte den feuchtesten Juni seit Beginn der Aufzeichnungen, ein weiteres Gebiet, in dem es aufgrund des Geländes und der tropischen Feuchtigkeit, die gelegentlich so weit nach Norden und Westen gelangt, zu extremen Niederschlägen kommen kann.

Wissen Sie, die Infrastruktur, die wir aufgebaut haben, basiert auf einem relativ stabilen Wetter, und gelegentlich, vielleicht alle 50 oder 100 Jahre, muss man sich mit einer Überschwemmung dieser Größenordnung auseinandersetzen. Die Häufigkeit dieser Ereignisse nimmt zu. Leider ist dieser Anstieg im Nordosten häufiger zu beobachten als in anderen Teilen des Landes. Wir beobachten, dass die Niederschlagsraten und Niederschlagsmengen in der gesamten Region in den letzten Jahrzehnten dramatisch angestiegen sind.

Können Sie uns näher darauf eingehen und uns ein wenig mehr darüber verraten, was die Einwohner von Vermont in Bezug auf Regenfälle und Überschwemmungen für den Rest des Abends und bis morgen früh erwarten können?

Sicher. Was wir jetzt sehen, ist ein Übergang dieses Starkregengebiets von Süd- und Zentral-Vermont nach Nord- und Nordwest-Vermont.

Es gibt einige Signale in der neuesten numerischen Modellführung, die wir auswerten, die zeigen, dass heute Nacht im oberen Champlain Valley in Burlington einige ziemlich extreme Niederschlagsmengen auftreten.

Und es gibt sogar einige Hochwasserprognosen für den Winooski River in Montpelier, die auf einen Kamm hinweisen, der im Hinblick auf das Hochwasser in der Innenstadt von Montpelier sehr schädlich sein könnte.

Der Regen driftet also weiter nach Norden. Es sieht so aus, als gäbe es derzeit in Teilen des Südens einen leichten Austrocknungstrend, der nach Zentral-Vermont vordringen wird. Und so bewegt sich dieses ganze System im Grunde nach Norden. Und es stehen heute Nacht noch viele weitere Stunden heftigen Regens an, insbesondere in Teilen des nördlichen und nordwestlichen Vermont.

Wann können die Einwohner von Vermont damit rechnen, dass sich der Himmel wieder aufklärt, und wann könnten sie etwas Erleichterung von den heftigen Regenfällen erfahren?

Das System wird also heute Abend über Nacht ausrücken. Ein großer Teil der Fläche wird morgen im Laufe des Tages austrocknen. Dennoch kann man einige Schauer nicht ausschließen, die angesichts der anhaltenden Sturzfluten zu Problemen führen könnten. Aber es sieht so aus, als würden wir gegen Mitte der Woche definitiv einen Rückgang der Niederschlagsintensität feststellen. Dieses gesamte Tiefdrucksystem und die damit verbundene Feuchtigkeit werden sich nach Norden und aus dem Gebiet bewegen.

Von Liam Elder-Connors

Bewohner von etwa 30 Häusern in Moretown bereiten sich heute Abend auf die Evakuierung vor, falls der Mad River weiter ansteigt. Die Feuerwehr von Moretown sei am Montagnachmittag von Tür zu Tür durch die Innenstadt gegangen, um die Bewohner zu alarmieren, sagte Feuerwehrchef Stefan Pratt.

Laut Pratt wird erwartet, dass der Mad River irgendwann nach Einbruch der Dunkelheit am Montag seine Hochwassermarke erreicht.

„Wir haben im Hinterhof der Feuerwache einen Pfahl aufgestellt, weil wir direkt am Fluss liegen. Wenn wir also an diesem Pfahl ankommen, ist das der letzte Markierungspfahl“, sagte Pratt.

Wenn es zu einer Evakuierung kommt, treffen sich alle auf einem Hügel in der Nähe der Feuerwache und überlegen, wo die Menschen von dort umgesiedelt werden können, sagte Pratt.

Von Jane Lindholm

Zu den vielen Gemeinden, die von diesem Überschwemmungsereignis betroffen sind, zählen auch zahlreiche Wohnlager.

Die Vermont Farm and Wilderness Camps beschäftigen etwa 225 Mitarbeiter und 400 Camper, verteilt auf ihre Standorte in Plymouth und Mount Holly.

Camp-Direktorin Frances McLaughlin sagt, alle seien in Sicherheit, aber sie spüren die Auswirkungen des Sturms.

„Wir befinden uns sozusagen im Epizentrum der Auswirkungen auf die Straßen“, sagte McLaughlin. „Es gibt keine Straßen in oder aus unserem Campus, wenn Sie darüber nachdenken.“

Die Tagescamps auf dem Bauernhof und in der Wildnis wurden mindestens für Montag und Dienstag abgesagt, und die Camp-Ausflüge verzögern sich, aber McLaughlin sagt, die Camper seien in guter Stimmung und würden das Beste daraus machen.

„Heute Morgen wurde in einem unserer Camps ausgiebig gesungen“, sagte McLaughlin. „Unsere Lehrküche in einem unserer anderen Camps war auf Hochtouren und bereitete Eiercreme aus Eiern von unseren Bauernhöfen zu.“

McLaughlin sagt, dass in keinem der Lager der Strom ausgefallen ist, sodass sie Eltern und Betreuern versichern kann, dass mit ihren Kindern alles in Ordnung ist. Sie sagt, dass alle Mitarbeiter des Lagers in Erster Hilfe in der Wildnis geschult wurden und etwa zehn Tage durchhalten können, bevor sie Zugang zur Straße benötigen, um Lebensmittellieferungen oder Vorräte zu erhalten.

Von Adiah Gholston

Die Vermont Fuel Dealers Association prognostiziert, dass Elektriker und Techniker in den nächsten Wochen Sturmschäden beheben werden.

Durch den Sturm wird der Strom abgeschaltet, einschließlich der Geräte zur Steuerung von Heizungs- und Lüftungsgeräten.

Matt Cota, Geschäftsführer der Handelsorganisation, sagt, dies werde dazu führen, dass viele Vermonter keine heißen Duschen, Klimaanlagen und Heizungen hätten.

Elektriker, Klempner und Heizungstechniker des Kraftstoffhändlerverbandes und der Heizungs- und Kühlungsunternehmen von Vermont werden in den nächsten vier Wochen daran arbeiten, sicherzustellen, dass alle Heizgeräte wiederhergestellt werden, sagte Cota.

Cota sagt, dass sie jetzt beschäftigt sind und erwarten, dass es in den nächsten Tagen noch mehr zu tun gibt.

Während elektrische Schäden dieser Größenordnung möglicherweise außerhalb der Kontrolle der Vermonter liegen, empfiehlt die Vermont Fuel Dealers Association den Vermontern auch, die Propangastanks abzuschalten, wenn sie mit Überschwemmungen rechnen.

Während des Tropensturms Irene lösten sich mehrere Heizöltanks und schwebten davon.

Seitdem gibt es eine Reihe von Vorschriften, um dies zu verhindern – etwa die Verpflichtung, Tanks in Überschwemmungsgebieten zu verankern.

Cota sagt, trotz der Vorschriften bestehe immer die Gefahr, dass Panzer wegschwimmen. Und die Einwohner von Vermont sollten sich vorbereiten.

„Ähnlich wie bei einem Grilltank, bei dem Sie ihn einfach nach rechts drehen, um das Gas für Ihren Grilltank abzustellen, gilt das Gleiche für viele – nicht alle – Propantanks, die oberirdisch sind“, sagte Cota. „Sie“ Wenn Sie das Ventil wieder an der Wand befestigen, können Sie das Ventil einfach zudrehen. So kann kein Gas austreten, wenn das Hochwasser aufsteigt und es wegschwimmt.“

Cota empfiehlt jedem, seinen Heizstofflieferanten oder die Fuel Dealers Association anzurufen, wenn er einen schwimmenden Tank sieht.

Von Elodie Reed

Für Menschen, die von Überschwemmungen in Vermont betroffen sind, finden Sie unten eine Liste von Notunterkünften, die von Vermont Public bestätigt wurden.

Und hier sind einige Tipps des Amerikanischen Roten Kreuzes, was jede Person in eine Notunterkunft mitbringen sollte:

Von Peter Hirschfeld

Beamte der Stadt Montpelier rechnen heute Abend mit Überschwemmungen in tiefer gelegenen Teilen der Innenstadt und gehen davon aus, dass der Wasserstand auch in der Nacht weiter ansteigen könnte.

Stadtverwalter Bill Fraser sagte am Montagnachmittag, dass der Wasserstand nicht annähernd die Flut von 1992 erreichen werde, die 150 Unternehmen schloss und etwa 50 Einwohner vertrieb. Aber er sagte, die Einwohner der Hauptstadt sollten mit einer Situation rechnen, die der ähnelt, die sie während des Tropensturms Irene im Jahr 2011 erlebt haben.

„Wir erwarten keine katastrophalen Überschwemmungen“, sagte Fraser. „Wir rechnen damit, dass unsere Straßen ganz oder teilweise mit Wasser bedeckt sein werden. Keller werden sicherlich betroffen sein.“

Fraser sagte, der Wasserstand werde voraussichtlich zwischen Mitternacht und 4 Uhr morgens am höchsten sein. Und er sagte, die Stadt dränge die Menschen, ihre Autos jetzt auf höher gelegenes Gelände zu bringen, „nur für den Fall, dass wir mehr Wasser bekommen, als wir denken.“

„Wenn das Wasser auf den Straßen bis zu 30 cm ansteigen sollte – damit rechnen wir nicht –, aber wenn es so wäre und Autos geparkt wären, könnten sie zerstört werden“, sagte Fraser.

Von Abagael Giles

Während die Fluten flussaufwärts am Winooski River ansteigen, rennen die Bauern im Intervale in Burlington am Montagnachmittag um die Ernte.

Intervale Community Farm hat am Montagmorgen einen Aufruf zur Suche nach Freiwilligen gestartet. Sie rannten los, um Rüben und Karotten zu ernten – haltbare Feldfrüchte.

Farmmanager Andy Jones bewirtschaftete dort während des Tropensturms Irene, als Hunderte Hektar Ackerland überschwemmt wurden.

Am Montagnachmittag wurde erwartet, dass der Winooski über Nacht in Essex Junction eine Höhe von knapp 20 Fuß erreicht.

„Das Einzige, was wir in den 30 Jahren, in denen ich hier bin, gesehen haben und das über 20 Fuß – oder auch nur annähernd 20 Fuß – war, war Irene“, sagte Jones. „Hier wird es also eine Flut katastrophalen Ausmaßes geben.“

Jones sagt, dass einige Pflanzen in Ordnung sein werden, aber jede Ernte, die mit Hochwasser in Berührung kommt, wird kontaminiert sein. Daher kann es nicht an Verbraucher verkauft werden. Zu dieser Überschwemmung kam es, nachdem die Landwirte in Vermont im Mai einen Spätfrost erlebten, der historische Schäden an vielen Feldfrüchten verursachte. Er sagt, der Klimawandel mache es riskanter, in den fruchtbaren Überschwemmungsgebieten von Vermont Landwirtschaft zu betreiben.

Da die Flüsse im ganzen Staat weiter ansteigen, fordert die Landwirtschaftsbehörde die Landwirte auf, beim Schutz ihrer Ernten und Tiere ihre eigene Sicherheit in den Vordergrund zu stellen.

„Wenn sie einen schnell ansteigenden Fluss beobachten, müssen sie sicherstellen, dass sie sich selbst schützen – Lebenssicherheit“, sagte Scott Waterman von der Agentur am Montag auf der Intervale-Farm.

„Ich würde sagen, dass jeder Landwirt, der einer möglichen Überschwemmung ausgesetzt ist, dafür sorgen sollte, dass seine eigenen Tiere so sicher wie möglich sind“, fuhr Waterman fort. „Aber stellen Sie sicher, dass Ihre eigene Lebenssicherheit an erster Stelle steht.“

Von Lia Chien

Während die Überschwemmungen im gesamten Bundesstaat anhalten, haben viele Vermonter begonnen, die Auswirkungen online zu dokumentieren.

George Twigg aus Poultney hat dieses Video des Regens heute um 8 Uhr morgens geteilt:

Finel Hollow Creek in unserem Hinterhof in Poultney nach den ersten 2,5 Zoll Regen hier in der Nähe. #VTwx pic.twitter.com/FDLjA9kFf8

Lisa Carbin hat dieses Video heute Morgen um 7:45 Uhr in Woodstock aufgenommen. Die Polizei von Woodstock gab auf Facebook bekannt, dass aufgrund von Überschwemmungen und Evakuierungen Notunterkünfte an der Woodstock Elementary School, der Cafeteria der Woodstock Union High School und im Emergency Services Building geöffnet sind:

@NWSBurlington hat einen Sturzflut-Notfall für die Gebiete um #Woodstock #VTwx ausgerufen. Hier ist ein Video des Ottauquechee R. von vor wenigen Augenblicken! pic.twitter.com/W3q1Cs9OC3

Hier sind Bilder vom Magic Mountain in der Nähe von Londonderry, wo es den ganzen Morgen zu extremen Überschwemmungen kam, die zu Evakuierungen und Straßensperrungen führten:

Das Drohnenfoto von Rt. Die Kreuzung 11 und 100 wurde von Rick McDonough in Londonderry aufgenommen, und zwei Fotos vom West River wurden von Paul Maitland in South Londonderry gemacht, alle heute um 8:30 Uhr:

Unsere Heimatstadt 🥲Während es oben am Berg Schäden gibt, die wir noch nicht vollständig beurteilt haben, funktioniert der neue Beschneiungsdamm gut. Leider regnet es heute noch mehr. Es gibt überall Straßensperrungen, also wagen Sie sich nicht in die Gegend von Londonderry/Weston. 🙏📷 R. McDonough, P. Maitland pic.twitter.com/reBd1gw4TJ

Mehr von Magic Mountain, danke an Michael Marcoux aus Londonderry:

pic.twitter.com/xLNcg8uxpR

Samantha Sheehan hat dieses Video von Hancock geteilt:

Das Einzige, was ich heute erreichen kann, ist, zum Deck hin und her zu gehen und zuzusehen, wie dieser Bach hoffentlich nicht noch höher steigt. pic.twitter.com/RYx3ei9xbm

Die Staatspolizei von Vermont warnt aus Quechee vor lebensbedrohlichen Überschwemmungen im Laufe des Tages:

Heute kommt es in weiten Teilen von Vermont zu schweren, lebensbedrohlichen Überschwemmungen. Rettungskräfte haben in mehreren Gemeinden Rettungsaktionen durchgeführt. Etwa zwei Dutzend Staatsstraßen sind ab 10 Uhr morgens gesperrt. Von der Grenze nach Massachusetts bis zur kanadischen Grenze gelten Sturzflutwarnungen. pic.twitter.com/09ryZ1N7bR

Geoff Battista hat heute gegen 10 Uhr dieses Video von der Vine St. Bridge in Montpelier geteilt:

Montpelier gegen 10 Uhr pic.twitter.com/LssX8HgPrQ

Foto und Video von Stephen Swinburne vom West River in Süd-Londonderry:

Matt Parrilla aus Waterbury hat heute um 11 Uhr dieses Video von Graves Brook geteilt. Graves Brook mündet in den Winooski River, der nach Angaben des National Weather Service zu Überschwemmungen führen wird, die mehrere lokale Straßen von Montpelier nach Waterbury bedecken werden:

Graves Brook in Waterbury, Vermont heute. Normalerweise nur 30 cm tief. Nur einer von vielen Bächen, die in den Winooski River münden, der sich derzeit auf einer Höhe von 420 Fuß befindet und ansteigt, wobei die Vorhersage noch Zentimeter mehr Regen erwartet. pic.twitter.com/5QY8RJXg3y

Von Peter Hirschfeld

Eine der von den Überschwemmungen am Montag am stärksten betroffenen Städte bleibt heute Nachmittag aufgrund unpassierbarer Straßen, die in und aus Ludlow führen, weitgehend isoliert.

Der Stadtverwalter von Ludlow, Brendan McNamara, teilte Vermont Public heute mit, dass die Flüsse am Montag gegen 2:45 Uhr über die Ufer traten. Er sagte, der Schaden an dem Ferienort im Süden von Vermont, in dem sich Okemo befindet, sei „katastrophal“.

„Das Gesamtausmaß der Schäden, die in Ludlow entstanden sind – die Zwiebel wird im Moment noch nicht einmal geschält“, sagte McNamara. „Ich meine, ich bin auf der Main Street auf und ab, weil wir darauf zugreifen können, und das ist nicht gut.“

McNamara sagte, es werde Tage dauern, bis die Stadt den Schaden durch ein Wetterereignis vollständig einschätzen könne, das seiner Meinung nach dem Tropensturm Irene im Jahr 2011 „unheimlich ähnlich“ sei.

„Und einige Leute sagen, es könnte schlimmer sein“, sagte er.

McNamara sagte, die Stadt nutze ihre eigenen öffentlichen Sicherheits- und Feuerwehrressourcen, um Bewohner auf dem Weg der Überschwemmungen zu evakuieren. Er sagte, die Stadt habe auch eine Notunterkunft für vertriebene Bewohner eröffnet.

„Natürlich werden wir sofort Hilfe von Bund und Ländern brauchen, und das wird schwierig, denn das ist noch nicht vorbei, das ist das Unglückliche“, sagte er. „Das ist das Knifflige daran, dass es an manchen Stellen so aussieht, als wäre es [vorbei], und wenn man sich dann umdreht, läuft das Wasser schneller als noch eine Stunde zuvor.“

Von Liam Elder-Connors

Mehrere Gerichtsgebäude in Vermont werden heute aufgrund starker Regenfälle und möglicher Überschwemmungen vorzeitig geschlossen.

Nach Angaben der Justiz von Vermont sind das Gerichtsgebäude von Orange County, das Gerichtsgebäude von Windsor Criminal and Family und das Gerichtsgebäude von Lamoille County für den Rest des Tages geschlossen.

Auch das Gerichtsgebäude für Zivil- und Nachlassgerichte in Windsor war heute Morgen wegen der Gefahr einer Überschwemmung in der Gegend geschlossen.

Von Peter Hirschfeld

Gouverneur Phil Scott sagte, dass die schweren Überschwemmungen in Vermont am Montagmorgen „möglicherweise erst der Anfang“ des schwersten Wetterereignisses seien, das den Staat seit dem Tropensturm Irene im Jahr 2011 heimgesucht habe.

Bei einer Medienbesprechung am Montagmorgen in Waterbury meldeten Staatsbeamte einen unbestätigten Todesfall, nachdem in Londonderry jemand von den Fluten mitgerissen worden war.

Bis 11 Uhr morgens hatten schnelle Wasserrettungsteams 19 Menschen aus überschwemmten Häusern an Land gebracht und weitere 25 Personen evakuiert, deren Behausungen im Weg des schnell ansteigenden Wassers lagen, sagten Staatsbeamte.

Der stellvertretende Kommissar für öffentliche Sicherheit, Dan Batsie, sagte, die Überschwemmungen, die am späten Sonntagabend begannen, könnten weitere 48 Stunden andauern. Und er sagte, dass sich die Beamten des Vermont Emergency Management vor allem auf die „Lebenssicherheit“ konzentrieren werden.

„Wir wissen, dass der Schaden an Eigentum und Infrastruktur jetzt unvermeidbar ist, aber wir können mit einfachem gesunden Menschenverstand Leben retten, und wir bitten Sie, diesen gesunden Menschenverstand anzuwenden“, sagte Batsie.

Mike Cannon, Manager der Vermont Urban Search and Rescue Task Force, sagte, es sei schnell klar geworden, dass die 12 in Vermont stationierten Schnellwasserrettungsteams für die Sturmreaktion nicht ausreichen würden. Zwei schnelle Wasserrettungsteams aus North Carolina trafen am Montagmorgen im Bundesstaat ein, weitere werden voraussichtlich aus Massachusetts, Michigan und Connecticut kommen.

Beamte sagen, dass die Städte Londonderry, Weston und Ludlow besonders hart getroffen wurden. Weston und South Londonderry sind laut Cannon „völlig unzugänglich“, da die Straßen, die in die Gemeinden hinein und aus ihnen hinausführen, überschwemmt sind.

Auf die Frage nach Vergleichen mit Irene, die weite Teile des Staates verwüstete und sieben Todesopfer forderte, sagte Scott, dass dieser jüngste Sturm Herausforderungen mit sich bringt, die Irene nicht hatte.

„Was für mich anders ist, ist, dass Irene etwa 24 Stunden durchgehalten hat. Eines Tages regnete es – es war ein Sonntagnachmittag – und dann, ich glaube, es war Montag, wachten wir auf, die Sonne schien, und wir gingen hinaus, um uns die Schäden anzusehen, und wir konnten uns sofort an die Arbeit machen“, sagte Scott . „Bei diesem [Sturm] bekommen wir genauso viel Regen, wenn nicht sogar noch mehr, und das dauert tagelang. Und das ist meine Sorge. Es ist nicht nur der anfängliche Schaden, es ist die Welle, die zweite Welle und die dritte Welle.“

Scott sagte, er habe am Montagmorgen mit Deanne Criswell, der Administratorin der Federal Emergency Management Agency, telefoniert. Scott sagte, Criswell habe deutlich gemacht, dass die FEMA bereit sei, den Staat auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen.

„Der Administrator sagte nur: ‚Rufen Sie an und teilen Sie uns mit, was Sie benötigen, und wir sind für Sie da“, sagte Scott.

Verkehrsminister Joe Flynn sagte, seiner Behörde seien mindestens 25 vollständige Sperrungen von Teilen wichtiger Staatsstrecken bekannt.

Finden Sie hier die von New England 511 aufgelisteten Straßensperrungen.

Im Moment bestehe die Arbeit vor allem darin, „Straßen zu blockieren und darauf zu warten, dass das Wasser zurückgeht“.

„Damit wir den Zustand unserer Infrastruktur verstehen können“, sagte Flynn. „Wir versuchen auch, mit den Gemeinden vor Ort zu kommunizieren, damit wir uns darüber im Klaren sind, ob wir Hilfe leisten können.“

Beamte sagten, das Ministerium für Umweltschutz überwache am Montag zwei Staudämme in Jamaika und Calais.

Von Howard Weiss-Tisman

Sophie Stephens

Die Stadt Londonderry in Vermont ist weiterhin von extremen Überschwemmungen betroffen, Evakuierungen und Rettungsaktionen finden bereits statt.

David Jarvis von der Londonderry Fire Department saß heute unter einem bunten Regenschirm und beobachtete die Überschwemmungen entlang der Route 11 mit einem Fernglas. Er schaute auf das Schild zur Route 100, wo das Wasser etwa 30 cm unter das Schild stieg.

„Ich habe 16 Jahre lang für den Staat gearbeitet. Wir haben die Schilder irgendwo in einer Tiefe von etwa 2,70 Meter aufgestellt“, sagte Jarvis. „Und ich schätze im Moment, dass gerade in diesem Bereich wahrscheinlich etwa 1,50 Meter Wasser drin ist.“ Bereich gerade jetzt. Daher sind die Straßen in diesem Bereich gesperrt.“

Er sagte, der erste Evakuierungsruf sei heute Morgen aus der Innenstadt gekommen und er habe zwei Erwachsene und vier Hunde gerettet.

Die Stadtschreiberin von Londonderry, Kelly Pajala, teilte der Vermont Edition am Montag mit, dass sie mit ihrem Sohn und ihren Katzen zu den Evakuierten gehörte, die heute Morgen evakuiert wurden.

„Wir wohnen in einer Wohnung direkt im südlichen Dorf, direkt am Fluss“, sagte Pajala, die auch Staatsvertreterin ist.

Sie fügte hinzu, dass sie gerade rechtzeitig losgefahren seien, um ihr Auto auf eine höhere Ebene zu bringen.

„Ich glaube einfach nicht, dass irgendjemand gedacht hätte, dass es so schnell so schlimm werden würde“, sagte Pajala.

Sowohl Pajala als auch Jarvis stützten sich bei der Einschätzung der heutigen Sturzfluten auf den Tropensturm Irene. Jarvis glaubt, dass es heute genauso schlimm ist wie 2011, und Pajala sagte, dass ihre Wohnung zwar damals nicht überschwemmt wurde, aber heute Morgen mindestens 30 cm Wasser um sie herum wirbelte.

„Ich habe das Gefühl, dass Irene ein Gefühl von Flashback und PTBS hat“, sagte sie. „Das sieht etwas schlimmer aus und fühlt sich auch so an, aber wir werden nicht wissen, wie schlimm es ist, bis das Wasser zurückgeht.“

In der Zwischenzeit ermutigte Pajala die Bewohner, die Rettungskräfte ihre Arbeit erledigen zu lassen.

„Wenn Sie sich an einem sicheren, trockenen Ort befinden, bleiben Sie bitte dort“, sagt sie. „Schützen Sie sich selbst und Ihre Nachbarn.“

Von Elodie Reed

Mitch Wertlieb

Auch wenn der Regen im ganzen Staat aufhört, warnt der Nationale Wetterdienst die Einwohner von Vermont, wachsam zu bleiben, da die Flüsse weiter ansteigen.

Marlon Verasamy, Leiter des Beobachtungsprogramms beim National Weather Service in Burlington, sagte am Montag gegenüber Vermont Edition, dass die Bewohner Otter Creek und die Flüsse Lamoille, Mad, Missisquoi, White und Winooski im Auge behalten sollten.

„Normalerweise sehen wir Stunden später, wie die Flüsse ihren Höhepunkt erreichen“, sagte er. „Wir möchten, dass die Menschen bis morgen früh wachsam sind.“

In weiten Teilen von Vermont kommt es auch heute noch zu lebensgefährlichen Sturzfluten. Beachten Sie auf Reisen alle Straßensperrungen und versuchen Sie niemals, Hindernisse zu umgehen, die eine überflutete Straße blockieren. Viele Todesfälle durch Überschwemmungen ereignen sich in Autos, die flussabwärts geschwemmt werden. Es ist NIEMALS sicher, in Hochwasser zu fahren oder zu gehen! pic.twitter.com/hZp5x72haO

Verasamy sagte, Ludlow habe bisher mit 5,67 Zoll bis heute Morgen den meisten Regen im Bundesstaat gesehen. Er stellte fest, dass das etwa der Regenmenge eines Monats entspricht, die in weniger als 24 Stunden fällt.

Weitere 2 bis 5 Zoll werden in „isolierten“ Teilen des Staates bis morgen früh erwartet, sagte Verasamy, und die Einwohner von Vermont können sich über den National Weather Service über die Auswirkungen auf ihr Gebiet auf dem Laufenden halten.

Von Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes von Vermont

Der Gouverneur und Mitglieder seines Kabinetts halten derzeit ein Briefing über die Überschwemmung und ihre Auswirkungen ab.

Sie können es auf Vermont Public per Radio, Smartspeaker oder Online-Stream verfolgen oder hier ansehen:

Von Peter Hirschfeld

Beamte des Vermont Emergency Management (VEM) sagen, dass schnelle Wasserrettungsteams etwa zehn Familien aus überfluteten Häusern in Londonderry, Andover und Ascutney evakuiert haben.

Mark Bosma, Öffentlichkeitsbeauftragter bei VEM, sagte, dass die Rettungsaktionen die Gefahr unterstreichen, die von einem Wetterereignis ausgeht, das den gesamten Staat auf Hochwasserwarnung setzt.

„Diese Häuser sind umzingelt und die Menschen haben keine andere Möglichkeit, sie zu verlassen, und so kommen unsere schnellen Wasserrettungsteams zu ihnen und bringen sie in Sicherheit“, sagte Bosma heute Morgen.

Gemeinden am Rande der Green Mountains sind laut Bosma am stärksten von Überschwemmungen bedroht. Die Situation werde sich in vielen Gebieten wahrscheinlich verschlechtern, da es den ganzen Tag über weiter regnet.

„Die große Erkenntnis ist, dass es im Moment nicht besser wird. Tatsächlich werden sie in vielen Bereichen schlimmer“, sagte Bosma. „Im Moment möchten wir nur noch einmal an alle appellieren, sich von Überschwemmungen fernzuhalten. Fahren Sie nicht durch sie hindurch. Gehen Sie nicht durch sie hindurch. Und wenn sie sich Ihrer Position nähern, verschwinden Sie einfach und suchen Sie eine Anhöhe auf.“

Die Entscheidung von Gouverneur Phil Scott, am Sonntagabend den Ausnahmezustand auszurufen, habe es dem Staat laut Bosma ermöglicht, auf Ressourcen aus anderen Gerichtsbarkeiten zurückzugreifen. Er sagte, zwei schnelle Wasserrettungsteams seien heute Morgen auf dem Weg von North Carolina nach Vermont.

„Sie sollten heute im Einsatz sein, um unseren Teams etwas Erleichterung zu verschaffen oder um zusätzliche Boote zur Reaktion hinzuzufügen“, sagte er.

Einwohner von Vermont sollten sich darüber im Klaren sein, dass wir von Sonntagnacht bis Montag weiterhin mit schweren Stürmen und erheblichen Überschwemmungen rechnen müssen. Um die Vorbereitung zu verbessern und unsere Reaktion zu beschleunigen, habe ich vor dem Sturm den Ausnahmezustand ausgerufen. https://t.co/LUpxgFPxaA

Bosma sagte, VEM seien keine Verletzungen oder Todesfälle im Zusammenhang mit dem Wetterereignis bekannt.

„Und das ist absolut unsere größte Sorge“, sagte er. „Ich war wegen Irene hier und wir hatten dabei sechs Todesfälle, und ich denke immer noch jedes Mal daran, wenn wir einen Regensturm bekommen. Und deshalb möchten wir wirklich, dass die Menschen Vorsicht walten lassen. Das wollen wir nicht noch einmal durchmachen.“

Bosma sagte, der Staat erwarte, bei der Federal Emergency Management Agency eine Katastrophenerklärung anzufordern. Im Falle einer Gewährung hätten die Städte Anspruch auf eine 75-prozentige Erstattung der durch den Sturm verursachten Schäden durch die Bundesregierung.

Der Gouverneur und Mitglieder seines Kabinetts werden heute Morgen um 11 Uhr in Waterbury eine Unterrichtung über die Überschwemmung und ihre Auswirkungen halten. Sie können es hier ansehen oder auf Vermont Public per Radio, Smartspeaker oder Online-Stream verfolgen.

Von Mary Williams Engisch

Heftige Regenfälle und Sturzfluten in Vermont beeinträchtigen den Zugverkehr einiger Amtrak-Züge.

Ab 9:00 Uhr ET ist der Ethan-Allen-Zug 291 zwischen New York (NYP) und Burlington (BTN) aufgrund von Unwettern gestrichen. Für weitere Unterstützung rufen Sie bitte 1-800-USA-RAIL an bzw. senden Sie eine SMS.

Der Ethan Allen Express-Zug verkehrt täglich über Albany zwischen New York City und Burlington, Vermont. Die Route führt auch durch Bahnhöfe in Rutland und Castleton.

Um 9 Uhr morgens gab Amtrak auf Twitter bekannt, dass der Zug gestrichen sei.

Der Busdienst Green Mountain Transit kündigte außerdem eine Routenänderung für seinen Waterbury Commuter-Bus an. GMT wird die Autobahn nutzen, da Teile der Route 2 in Middlesex wegen Überschwemmungen gesperrt sind.

Zu den Störungen kommt es, da es in Teilen von Vermont und New York zu heftigen Regenfällen und weit verbreiteten Überschwemmungswarnungen kommt.

Es wird erwartet, dass die Regenfälle und das Überschwemmungspotenzial bis morgen anhalten.

Von Nina Keck

Rutland ist eine von vielen Städten, die heute von Überschwemmungen betroffen sind, da Vermont weiterhin mit extremen Regenfällen zu kämpfen hat.

Um 7:45 Uhr befand sich Rutland im Vorflutstadium, und es wurde erwartet, dass dies bald übertroffen werden würde.

Der Bürgermeister von Rutland, Michael Doenges, sagt, dass die Kommunalverwaltung von Rutland bereit sei.

„Unsere Abteilung für öffentliche Arbeiten hat unsere Wasser- und Abwassermanagementteams einsatzbereit gemacht“, sagte Doenges. „Das sind die Dinge, die aus Sicht der städtischen Vermögenswerte am stärksten betroffen sind, wenn Überschwemmungen wie diese passieren.“ Unsere DWP-Straßen sind einsatzbereit. Wir bitten die Menschen, sich grundsätzlich von der Straße fernzuhalten.“

Im gesamten Bundesstaat wurden weitreichende Straßensperrungen gemeldet. Und Beamte warnen Autofahrer davor, über Straßen durch Hochwasser zu fahren, da die Risiken extrem sind.

Von Jake Rusnock

Dieses Transkript wurde aus Gründen der Klarheit und Kürze bearbeitet:

Jake Rusnock: Zu Beginn dieser Stunde wurde berichtet, dass das Dorf Weston überschwemmt ist und Beamte die Menschen dort warnen, sich von den Straßen und dem Colonial House fernzuhalten, das Evakuierte aufnimmt. Das ist laut VT Alert. Lassen Sie uns gemeinsam mit Ihnen nachsehen, wo sich dieser Sturm befindet und wie viel mehr noch kommen wird.

Mark Breen: Der Nationale Wetterdienst hat etwas erlassen, was ich selten sehe – es wird ein „Sturzflut-Notfall“ für die Städte Weston, Ludlow, Andover und Bridgewater genannt. Ich habe einen Bericht über 5,67 Zoll Regen aus Ludlow, Vermont. Das ist einfach eine sehr, sehr ernste, sehr gefährliche Situation, die sich jetzt entwickelt. Und leider ist es noch nicht vorbei.

Wir gehen davon aus, dass es an diesen Stellen weitere 1 bis 3 Zoll geben wird. Überschwemmungen werden also wirklich absolut ernst sein. Ich zögere, das Wort „katastrophal“ zu verwenden, aber genau das ist es, was sich jetzt entwickelt.

Auch dies ähnelt vielleicht, zumindest an manchen Orten, einem Teil der Schäden, die der Tropensturm Irene im Jahr 2011 verursachte. Zahlreichen Berichten zufolge fielen allein in den letzten 24 Stunden über 3 Zoll Regen. Und das kommt zu dem Regen hinzu, der natürlich in der letzten Woche, insbesondere von Freitag bis Samstag, kam, wobei an manchen Orten lokal solche Mengen zu verzeichnen waren. Dies ist jedoch viel weiter verbreitet, als dass der Mittelwert stark unter einem Gewitter lokalisiert ist. Diese anderen Niederschlagsmengen werden für landesweite Gebiete gemeldet. Und so wird sich die Situation bis heute Abend weiter verschlechtern.

Der Sturzflut-Notfall dauert für Rutland VT, Chester VT und Woodstock VT bis 13:15 Uhr EDT pic.twitter.com/xAkqVNp8ao an

Bis April McCullum

Das sei keine „normale“ Überschwemmung in Vermont, betonte der Meteorologe Mark Breen vom Fairbanks Museum am Montagmorgen bei Vermont Public.

„Durchlässe sind bereits überlastet. Daher wird es viele Straßenunterspülungen geben“, sagte Breen. „Es ist einfach eine bedeutsame Situation, das ist keine normale Überschwemmung, wenn man es überhaupt so betrachten will. ... Es könnte die schlimmste Überschwemmung sein, die wir seit dem Tropensturm Irene gesehen haben. Einige der Niederschlagsmengen betragen.“ wird in diesem Bereich liegen.

Breen sagte, die Menschen hätten in den letzten 24 Stunden über drei Zoll Regen entlang des Rückgrats der Green Mountains gemeldet.

Durchlässe sind bereits überlastet und Straßen werden unterspült, unter anderem in Orleans in der Nähe von Barton und an der Route 103 in der Gegend von Mount Holly und Ludlow. Breen sagte, es habe eine schnelle Wasserrettung von 10 Menschen aus einem Lager in Andover gegeben.

Breen betonte, dass Autofahrer niemals über überflutete Straßen fahren sollten. Die meisten Todesfälle bei Überschwemmungen ereignen sich in Fahrzeugen.

Der National Weather Service und das Vermont Emergency Management bieten folgende Tipps: